User-friendly, compact and versatile fetal and maternal monitoring system